Joe Mixon aggravated menacing charges refiled