Death row inmate Richard Glossip’s murder conviction may be vacated after avoiding execution 3 times