Olympian Sharron Davies calls for Nike boycott over Dylan Mulvaney campaign that is 'kick in the teeth' to women