Footage from Southern California shows a dynamic citizen journalist duo investigating suspicious excessive political contributions residents said they did not make