SCOTUS allows transgender athlete to compete on woman’s sports team pending litigation on state ban