Rep. Jeff Van Drew says that the House Judiciary Committee will likely issue subpoenas to Bragg