Wyandotte schools superintendent resigns amid cellphone tower controversy