Developer eyes expanding footprint in downtown Kansas City’s East Village