Garfield business owner waiting for refund learns she was emailing IRS imposter