Stormy Crossing (1958)

Two swimmers are attempting to swim across the English Channel when one of them disappears. The other swimmer is convinced that it was no accident, and insists on investigating himself, even though the police do not believe him.

https://www.imdb.com/title/tt0051013