Kansas City area filmmaker highlights mental health through storytelling