Doja Cat, no son los Grammy (2022-2023)