Wynonna Judd honors late mom Naomi at CMT Awards: "Mama, you need to be here"