Millions expected to lose coverage as states now allowed to trim Medicaid rolls