Portugal: 'Habitation is not a business'- Thousands rally in Lisbon against housing crisis 01.04.23

Lisbon, Portugal

Tausende von Demonstranten gingen in Lissabon auf die Straße, um gegen die Wohnungskrise und die steigenden Mieten im ganzen Land zu demonstrieren. Auf den Aufnahmen vom Samstag sind Demonstranten zu sehen, die marschieren, skandieren und Plakate halten, auf denen unter anderem zu lesen ist: "Ein Zuhause zum Leben", "Für ein wirksames Ende der goldenen Visa und anderer Maßnahmen, die die Immobilienspekulation fördern" und "Stoppt die Gentrifizierungsspekulation". Ana, eine Teilnehmerin der Bewegung für ein Wohnungsreferendum, sagte, dass 10 % der Unterkünfte in Lissabon "Touristenunterkünfte" seien und die Einheimischen "wollen, dass dies nicht mehr der Fall ist", da sie der Meinung sind, dass "Häuser eine soziale Funktion haben müssen und nicht für Touristenunterkünfte genutzt werden dürfen". Im vergangenen Jahr wiesen offizielle Aufzeichnungen darauf hin, dass über 50 % der Arbeitnehmer in Portugal ein monatliches Einkommen von weniger als 1.000 Euro (1.084 $) erhielten. Der von der Regierung festgelegte Mindestlohn beträgt 760 Euro pro Monat. Nach Angaben der Confidencial Imobiliario, einer portugiesischen Immobilienmarktbeobachtungsstelle, die den Wohnungssektor überwacht, sind die Mietpreise in Lissabon, einem beliebten Touristenziel, seit 2015 um 65 Prozent gestiegen, während die Preise im gleichen Zeitraum um 137 Prozent zulegten.

Thousands of demonstrators took to the streets of Lisbon to stage a rally against the housing crisis and increasing rents across the country. Footage filmed on Saturday features protesters marching, chanting, and holding placards reading 'Home to live', 'For the effective end of golden visas and other policies that promote real estate speculation', and 'Stop gentrification speculation', among others. Rally participant, Ana, a member of the Housing referendum movement, said that 10 per cent of the accommodation in Lisbon is a 'tourist accommodation' and locals 'want this to stop being the case' since they believe that 'houses have to have a social function and cannot be used for tourist accommodation'. Last year, official records indicated that over 50 per cent of employees in Portugal received a monthly income of less than 1,000 euros ($1,084). The minimum wage set by the government per month is 760 euros. According to data from Confidencial Imobiliario, Portuguese real estate market intelligence unit which monitors the housing sector, Lisbon, a popular tourist destination, has experienced a surge in rental prices by 65 per cent since 2015, while prices have also soared by 137 per cent over the same period.

Milhares de manifestantes tomaram as ruas de Lisboa para encenar um comício contra a crise habitacional e o aumento das rendas em todo o país. As filmagens filmadas no sábado apresentam manifestantes a marchar, a cantar e a segurar cartazes com a leitura 'Home to live', 'For the effective end of golden visas and other policies that promote real estate speculation', e 'Stop gentrification speculation', entre outros. A participante no rally, Ana, membro do movimento referendário da Habitação, disse que 10% do alojamento em Lisboa é um 'alojamento turístico' e os habitantes locais 'querem que isto deixe de ser o caso', pois acreditam que 'as casas têm de ter uma função social e não podem ser utilizadas para alojamento turístico'. No ano passado, os registos oficiais indicavam que mais de 50% dos empregados em Portugal recebiam um rendimento mensal inferior a 1.000 euros (1.084 dólares). O salário mínimo fixado pelo governo por mês é de 760 euros. De acordo com dados do Confidencial Imobiliario, unidade de inteligência do mercado imobiliário português que monitoriza o sector da habitação, Lisboa, um destino turístico popular, registou um aumento de 65% nos preços de aluguer desde 2015, enquanto que os preços também subiram 137% durante o mesmo período.

Des milliers de manifestants sont descendus dans les rues de Lisbonne pour organiser un rassemblement contre la crise du logement et l'augmentation des loyers dans le pays. Des images filmées samedi montrent des manifestants marchant, chantant et tenant des pancartes sur lesquelles on peut lire, entre autres, "Un chez-soi pour vivre", "Pour la fin effective des visas dorés et autres politiques qui favorisent la spéculation immobilière", et "Stop à la spéculation sur la gentrification". Ana, une participante au rassemblement et membre du mouvement du référendum sur le logement, a déclaré que 10 % des logements à Lisbonne sont des "logements touristiques" et que les habitants "veulent que cela cesse", car ils estiment que "les maisons doivent avoir une fonction sociale et ne peuvent pas être utilisées comme logements touristiques". L'année dernière, les registres officiels indiquaient que plus de 50 % des salariés portugais percevaient un revenu mensuel inférieur à 1 000 euros (1 084 dollars). Le salaire minimum fixé par le gouvernement est de 760 euros par mois. Selon les données de Confidencial Imobiliario, l'unité portugaise de renseignements sur le marché immobilier qui surveille le secteur du logement, Lisbonne, une destination touristique populaire, a connu une flambée des prix de location de 65 % depuis 2015, tandis que les prix ont également grimpé de 137 % au cours de la même période.

YouTube second channel: https://www.youtube.com/c/demonstration22
YouTube: https://www.youtube.com/c/demonstrationlive
Twitter: https://twitter.com/demonstrationl
Facebook: https://www.facebook.com/demonstration.live
Twitch: https://www.twitch.tv/demonstration_live
Twitch second channel: https://www.twitch.tv/demonstrationlive
Kick: https://kick.com/demonstration_live
Odysee: https://odysee.com/$/invite/@demonstration:d
VK: https://vk.com/demonstration.live
Rumble: https://rumble.com/user/demonstration
Vaughn: https://vaughn.live/demonstration
DLive: https://dlive.tv/demonstration.live
Flote: https://flote.app/user/demonstration
Telegram: https://t.me/demonstrationlive
Website: https://www.demonstration.live

Source: Ruptly

#Lisboa #Lissabon #Portugal #Protest #Rally #Demo #Manifestação #Demostração #Casa