The Tate Brothers moved out of jail and placed on house arrest