Rep. James Comer warns Bragg that Congress can force his testimony in Trump probe