Advocate Annelene van den Heever is representing the four men arrested in connection with the murder of AKA