Phoenix detective's mishandled evidence impacts dozens of murder cases