Biden calls on Congress to ban assault weapons after Nashville school shooting