Nathan Fletcher admits to affair, responds to new lawsuit over allegations