Federal judge orders former Vice President Mike Pence to testify in Trump probe