Nephew Tommy on balancing family and comedy