Angry man in Japan throws cigarette butt, gets confronted