Lawyer: Texts from landlord say he's evicting family because they're Black