AG Garland says the motive for the Nashville Christian school massacre has not yet been identified