A quel Coran croire 178

1 year ago
5

Les plus anciens Corans, dont aucun n’est antérieur au IXe siècle, sont écrits dans une écriture si défectueuse qu’elle permettait une grande variété de lectures, si bien qu’à la fin du IXe siècle ils durent être enrichis de voyelles et d’une ponctuation. Mais le texte restait néanmoins difficilement interprétable. Aussi, au Xe siècle fut imposé un seul système consonantique limitant les interprétations possibles à seulement … sept. (Abou Ammaar Yasir Qadhi, Al-Hidaayah Publishing & Distribution, 1999, Introduction to the Sciences of the Quran, chapter 11 : The Quira'aat ot the Qu'raan, p. 184 – 207 ; https://archive.org/details/IntroductionToSciencesOfTheQuran ) Ainsi aujourd’hui encore, en Egypte on suit la lecture de Hafs, avec 6236 versets, au Maroc celle de Warsh, avec 6214 versets, au Soudan celle d’al-Douri, avec 6204. Lorsque le Coran est cité, ce n’est donc que celui d’une des interprétations possibles du texte … que personne n’a jamais vu. A quoi les musulmans croient-ils en croyant au Coran ?

Loading comments...