Philadelphia residents panic-bought water after being alerted to a chemical spill