Colorado nonprofit ensures families can bring newborns home in warm clothes