הזינוק במספר מקרי דלקת שריר הלב בצבא ארה"ב — פרשנות