Family members coping with tragic, sudden loss of woman killed in Denver hit-and-run