Hundreds of inmates in the Cook County Jail have been voting in the election for Chicago mayor