Attorney Kirk Tarman explains the purpose behind the field sobriety tests in a DUI arrest