New Chula Vista affordable housing development helps 90+ families stay off streets