The truth behind Kim Kardashian's 'relatable' St. Patrick's Day pub tour