St. Pete council makes controversial change to increase city’s housing supply