Stephen Miller explains why he and John Solomon are suing the government over classified documents