Supreme Court justice draws laughs during hearing on Jack Daniel's trademark infringement