New York City Audubon Society changing name due to founder's legacy of 'white supremacy'