Court freezes Volkswagen assets in Russia