New movie from Tampa filmmaker shows the consequences of gun violence