Lucia, mon expérience dans la traduction de l'original Cheon Seong Gyeong en Corée

1 year ago
177

Le contexte de la traduction de Cheon Seong Gyeong en italien

Honnêtement, pour moi, les 2 années que j'ai passées à traduire Cheon Seong Gyeong en italien ont été remplies de luttes internes et de larmes. J'ai commencé à travailler avec un enthousiasme sincère, mais j'ai rencontré tellement d'obstacles incroyables dans mon travail qui m'ont obligé à l'interrompre plusieurs fois (j'ai travaillé à la fois chez moi et pendant deux périodes en Corée). De plus, une des membres de mon équipe - Angela di Biase - qui était vraiment si heureuse et inspirée de m'aider à traduire, a eu un cancer, a dû arrêter son travail de traduction et est finalement passée dans le monde spirituel.
Je peux seulement dire que j'ai pu persévérer jusqu'au bout car au milieu de ma souffrance j'ai toujours senti qu'il y avait une force ou quelqu'un d'en haut qui me poussait en avant et m'ouvrait un chemin pour le faire.

Note ✍️

Lucia a traduit le Cheon Seong Gyeong de la langue originale du texte coréen en italien. Ici vous pouvez voir sa biographie et son expérience intérieure et extérieure dans ces moments de traduction en Corée de ce précieux texte.
Lucia est montée dans le monde spirituel en juin 2021. Le 25 juin 2021 était le "jour glorieux" de Lucia. Le révérend Moon a appelé ce jour de "mort" comme on l'appelle traditionnellement, un jour glorieux ! 💥🙏🔥.
Ramdane Hadj Amar

Cheon Seong Gyeong Original:
https://cheonseonggyeongfrancais.blogspot.com/2023/05/commentaire-de-lucia-traductrice-de-cheonseonggyeong-en-italien.html

Biographie de Lucia :
https://rumble.com/v28pf7w-lucia-la-mia-vita-con-il-secondo-avvento-di-cristo-biografia-versione-origi.html

Loading comments...