Brothers paid by Jussie Smollett share new details about the hate hoax