Trump’s supporters should be able to protest ‘peacefully,’ Democratic Sen. Mark Kelly says