Clifton Duncan, ator de Broadway