Behind-the-scenes of one woman's mission to clean up Detroit's freeways