Colombia coal mine explosion death toll doubles to 21