Sayreville Police, social workers team up for federally funded program