Thousands of inmates move to Salvadoran 'mega prison'