The Pill’s Hidden Environmental Cost